¡BIENVENIDOS AL BLOG DEL TALLER LITERARIO DESPERTARES!

Bienvenidos al blog del TALLER LITERARIO DESPERTARES de la Biblioteca Popular "Cultura y Progreso" de Morteros, Córdoba, República Argentina.

Este blog se inicia el 14 de junio de 2011 para publicar los trabajos de los participantes del taller, que funciona en la Biblioteca Popular "Cultura y Progreso".

Ilustración de la cabecera: "El desván de la memoria" de José Manzanares, creador de sueños, artista plástico de Linares, Jaén, España.

Seguidores

.

lunes, 17 de diciembre de 2012

110. ¿Qué es el anacoluto?


Del blogspot "La peña lingüística"


Los textos, sus anacolutos

Es bastante obvio que no escribimos como hablamos. Y no es solamente que la escritura no reproduce todas las inflexiones de la voz; hay construcciones que se consideran inapropiadas en la lengua escrita, a pesar de que son comunes en el discurso oral. Uno de los casos más conspicuos quizá sea el de los anacolutos. Se produce un anacoluto cada vez que una frase no está vinculada sintácticamente con el resto de la oración. Por ejemplo: La señora María, sus hijos fueron al cine. Aquí La señora María no tiene función dentro de toda la oración (no es el sujeto, ni el objeto directo ni nada de eso). El discurso normativo prohíbe este uso enérgicamente, y exige una oración como: Los hijos de la señora María fueron al cine.

No es ocioso preguntarse el porqué de esta exigencia, sin embargo. Especialmente porque el anacoluto en textos escritos tiene una muy ilustre prosapia. El Quijote (así como otros muchos textos del Siglo de Oro) está plagado de ellos (para espanto de muchos gramáticos y editores puristas); he aquí algunos ejemplos cervantinos, tomados de este simpático estudio en el Centro Virtual Cervantes:

  • El ventero, que no conocía a don Quijote, tan admirado le tenían sus locuras como su liberalidad
  • Las pastoras de quien hemos de ser amantes, como entre peras podremos escoger sus nombres
  • Dio orden a todos sus criados del modo que habían de tratar a don Quijote, el cual, como llegó con la Duquesa a las puertas del castillo, al instante salieron dél dos lacayos
Quizá en el Siglo de Oro la distinción entre español escrito y hablado era menos acusada de lo que es hoy. En todo caso, hoy jueves en Peru21.com, los redactores renuevan esta ilustre tradición y producen un anacoluto peculiar:

“(Hugo Chávez) tiene una personalidad llanera, por eso actúa como un boca floja, por eso hay que entenderlo”, agregó a la sazón la esposa de Humala durante su presentación en el programa televisivo ¡Qué tal Mañana!que si bien es un magazine, las afirmaciones de Nadine llevaban un tono convincente.
Aquí el problema surge porque el pronombre relativo que (en que si…) parece estar vinculado a dos cláusulas al mismo tiempo: una con el verbo es y otra con el verbo llevaban. Es claro cuál es su función en el primer caso (es el sujeto de es un magazine), pero el pronombre relativo no tiene función dentro de la segunda cláusula (las afirmaciones de Nadine llevaban un tono convincente). ¿Por qué se ha producido semejante situación?

Mi sospecha es que la redacción original incluía un anacoluto más clásico:

“(Hugo Chávez) tiene una personalidad llanera, por eso actúa como un boca floja, por eso hay que entenderlo”, agregó a la sazón la esposa de Humala durante su presentación en el programa televisivo ¡Qué tal Mañana!que si bien es un magazine,sus afirmaciones llevaban un tono convincente.
El redactor o el editor, siguiendo la exigencia normativa, corrigió el texto mecánicamente, creando un anacoluto todavía más espectacular.

miércoles, 5 de diciembre de 2012

109-HAIKUS





Si estás conmigo
tiemblan manos al verte
sueño despierto.


Indiferente
como viento arrasador
paso la brisa.


Sobre el tejado
tejas rotas de miedo
paso un tornado.


Nubes de flores
embellecen el cielo
mil sensaciones.


Pasos de gatos
trapan por los ladrillos
esperan gatas.


Puerta entornada
mundo sin esperanza
la noche oscura.


Tendidos al sol
entre lirios de color
sentidos de amor.


Este camino 
con árboles frondosos
muchas fragancias.



NATALIA JULIETA MANDRILE
MORTEROS, 05/12/2012



jueves, 29 de noviembre de 2012

108. EL MOSQUITO VIVARACHO



 El mosquito de la cueva
vivaracho como Eva.

Chupa sangre del desvío
paraliza como frío.

Con su furia es heroico
en un sitio retórico.

Por un truco es más gato
si negocia lo barato

Un día gris el vasallo
lo convierte en un gallo.

Lo enfrenta en un duelo
hasta tirarlo al suelo.

Lo combate con su maña
como si fuera araña.

En el juego encantado
los dos se vuelven helado.

Así es que terminaron
con empeño descifraron.

El mensaje escondido
en el oscuro perdido.

Sangre y gracia del día
con chispas de alegría.

Trazan el surco malvado
con los aires de pecado.



Natalia Julieta Mandrile
Morteros, 29/11/2012

martes, 20 de noviembre de 2012

107-EL ÁGUILA FURIOSA Y EL GUSANO



  Un día lunes muy atareado, yo, el águila, como de costumbre salgo e la montaña en busca de alimento para mis hijos.
Al llegar de nuevo a mi hogar me doy cuenta que un gusano llego primero que yo se acomodo en el nido.
Me dio furia y quise sacarle la vida pero él me dijo:
-¿Señora águila, por favor no lo haga, sabe como he llegado alto en mi vida?     
Impulsándome e impulsándome, hasta el lugar a donde quiero estar. ¿o acaso usted no vuela para conseguir lo que necesitan?
- Por eso me enoje porque no tenía más ganas de escucharlo con sus preguntas y nuevamente me contestó:
-Ves, te irritas por lo que te toca vivir.
-Lo sé no logro controlar mis instintos y me enfurezco con quien se me cruce en el camino, por temor a que a mis niños le hagan daño.
Mi via es la misma oscuridad que invae mi ser como si las sombras me llevaran lejos de mi espacio interior, no istingo la realidad por la que sufre mi familia y yo.
-Qué pueo hacer para mejorar?
Entre diálogo y diálogo me cuenta:
-¿Sabes como hacen algunas personas para alcanzar la cima?
-No tengo idea, quisiera aprender como vos lo haces.
-Si quieres juntos lo podemos escubrir.
Moraleja: Sino llegas a donde otros han poio llegar usa la perseverancia, naa es fácil en la vida, inténtalo.

Natalia Julieta Mandrile
Morteros, 20/11/2012 

jueves, 15 de noviembre de 2012

106. ¿QUÉ ES ESCRIBIR?






ESCRIBIR ES QUERER TOCAR EL CIELO CON LAS MANOS, 
ES PLASMAR EN DIBUJOS LO QUE SIENTES.




+++++++++++++++++++




LA LLAVE DE MI VIDA

La llave de mis días se parece a la de Josefina, es una situación difícil pero agradable de empezar a comprender a mi familia, cada uno con su forma de ser, por como quieren que haga las cosas, pero intenté hacerlo lo mejor que me salía ya no discuto tanto si le gusta como la ayudo o no. Por eso si tengo conflictos trato de mejorar mi actitud para no enojarme con ella porque es lo que más quiero.
Aunque sea por un momento nos sintonizarnos con el mundo que nos rodea y encontramos que en el fondo de nuestra alma vivimos sumergidas en un mar de ilusiones, acompañado de olas que mojan y salpican con su ir y venir ese horizonte de rocas donde fluye la inspiración hacia el centro de tu boca, la que te lleva a soñar en la felicidad que desemboca en canciones atractivas que te vuelven loca y trasmitís amor al entregarle la llave de tu corazón al descubrir tu espacio interior el que te lleva a confiar en una vida más hermosa que te llena de satisfacción. 

Natalia Julieta Mandrile
Morteros, 14/11/2012








martes, 23 de octubre de 2012

105. CAMINOS





Son bifurcaciones que enlazan los senderos,
con el transitar humanos
Encontrándonos con nuevos paisajes
que pintan de colores mágicos lugares.

La puesta de sol
El atardecer
con las nubes que dan vuelta.
Es el momento
cuando la luz de un nuevo día despunta.

Por las ventanas y puertas
Sólo vemos que pocos se asoman.
Pero arriba de un balcón
Una niña me saluda
Su sonrisa, parece una flor de luna.
La que me hizo vivir miles de sensaciones
Fue en ese instante que nos vimos reflejadas
Al sacarnos una foto su imagen quedó plasmada.

Todos los momentos que compartimos juntos
Trazaron la línea a nuevos horizontes
El aroma a flores de jazmines
nos hizo soñar con la  ruta en la que estamos
pronto por descubrir
el sitio de los gustos y placeres
que con la gente aprendimos a vivir.



 Natalia Julieta Mandrile
Morteros, 23/10/2012

104. INSTRUCCIONES PARA LLORAR







Lagrimear es querer superar

lo que ayer te toco pasar.

Si tienes muchas ganas de llorar

conjuga este mar de lágrimas

con el  dulce suspiro

que sale  del alma.

En el llanto tienes

el juego de palmas

la noche de estrellas

la sonrisa halada.

El fluir de la música apasionada.

Pero en medio,

 de esta vida perturbada.

Te envuelve el aroma

 de una mujer encantada.



 Natalia Julieta Mandrile
Morteros, 23/10/2012

103. INSTRUCCIONES PARA CANTAR









Con la voz Afinada
el canto suena a notas entonadas

Pero en el son de las musicales

pones instrumentos excepcionales.
Del violín, salen por sus cuerdas

negras, redondas y silencios.

Que danzan al ritmo de la melodía

Acompañado de trompetas, panderetas, acordeón, batería, platillo, órgano y la guitarra

que interviene en el ritmo ayudándolos a encontrar juntos su sinfonía.

Mientras todos percibimos en el salón  de conciertos, el áspero y húmedo rasgar

de las máquinas emocionales que nos impregnó el cuerpo con suaves caricias.

Así la orquesta sonó como si fuera un coro de jóvenes.

Movidos por la imaginación,

entre papeles y sonidos quedaron plasmadas las canciones

que resuenan y salpican con gotas de luz.

 aquellos rincones del alma donde los colores viajan

y llenan de magia y vida nuestros corazones.



Natalia Julieta Mandrile
Morteros, 23/10/2012

jueves, 18 de octubre de 2012

102. LOS ARBOLOIDES, PLANTAS MISTERIOSAS





En una noche estrellada, en el claroscuro del monte, la familia de los helechos intenta cuidarse de la omnipotencia de los arboloides que buscan a toda costa adueñarse de su propiedad, con sus hojas flexienormes atraviesan ventanas, desparraman sobre el ambiente un olor a pino oxidado o consumido por plagas.
Sus vidas están en peligro porque quieren desprenderles el corazón, pero ellos deciden ponerles una trampa, se hacen pimpollos verdes, se tornan invisibles, así no los pueden ver.
Por eso los malvados quedan atrapados entre ramas con gusto a chocolatería, líneas de sabor a golosicoraza que dibujan su silueta, como si fuera una pared que los detiene bañada en espumalandia.
Aunque usan la técnica del arboaguado para que pierdan su invisibilidad, ya que al mojarse vuelve a ser como antes.
Entonces procuran conseguir otra solución al problema que se enfrentan, invierten el proceso de eterioridad, se convierten en esferas de fuegolandia que emanan pelotandias oxigenadas con artilugios.
Se les lanzan encima a los monstruos plantoides, entretejen en sus cuerpos ovihelechianos que forman un globiano compuesto por helepartículas, que flotan por el aire y arman el circupiramidal que dispersa a todos hacia un sitio fantasmagórico donde escuchan golpear las puertas, temblar los objetos de la casa, sentir el aroma a torta ahumada y sus pasos corriendo por los pantanos del bosque, que les deja la piel suavizada.
Después de tanto andar descubren el misterio de los Mostroloides cuando atraviesan la puertacieloide hacia un planeta de ideologoides con plantilunas que crecen ahí, por un instante, vuelan contra el viento.
Luego desaparecen llevándose consigo su fragancia, sus recuerdos pero pronto regresan a inyectar en sus almas la mágicafantasigoria que vuelve todo a la realvisibilidad.



Natalia Julieta Mandrile
Morteros, 18/10/2012

sábado, 13 de octubre de 2012

101. Vocabulario 2.0 (vocabulario de Internet)

Vocabulario 2.0

jueves, 11 de octubre de 2012

100. LA FABRICA DEL TERROR


En la noche estrellada, la lechuza parada en un tronco ulula. Todo es tenebroso en el bosque, los árboles quieren agarrarte para llevarte lejos de tu ciudad.
Te sientes temerosa, sin saber que pasará, si no encuentras las huellas, que marcaste en el camino para regresar.
Aunque Esperanza, la amiga que siempre está contigo en ese lugar, te invita a conocer su casa. Bajo un leño gigante entramos.
Te sirve unas galletas horneadas con queso y miel.
¿Qué delicia, pienso? Sos muy buena conmigo, no se que hubiera hecho si tú no me encontrabas, estaría perdida en la gran oscuridad.
En ese momento ella me cuenta:
—Todavía debemos enfrentarnos al monstruo de las plantas, que quiere invadir nuestro territorio.
— ¿Y nosotros que podemos hacer para liberarnos de él?
    Usemos mi polvo mágico que deja paralizado a todo aquel que nos maldice.
Entonces el monstruo arboloide empieza a tirarnos llamas de fuego, pero con la magia queda inmóvil por un momento.
Luego el mundo se transforma en un planeta imaginario que me deja sorprendida porque con Esperanza viajamos al centro de la selva, en la que estamos inmersas.
Cuando de repente vemos en el cielo estallar una estrella de luz que impacta en nuestros cuerpos y nos da seguridad, pero se confunde con las sombras que explotan por el aire quedando atrapadas en la realidad.

 
Natalia Julieta Manrile
Morteros, 11/10/2012
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...