Acertijos literarios
1.- Menú fin de semana: ayer lentejas; hoy, duelos y quebrantos; mañana, palomino de añadidura. ¿Quién soy?
(ǝʇoɾınb uop 'ouɐɾınb osuolɐ)
ɐpuǝıɔɐɥ ns ǝp sǝʇɹɐd sǝɹʇ sɐl uɐíɯnsuoɔ 'soƃuıɯop sol ɐɹnpıpɐñɐ ǝp ouıɯolɐd uúƃlɐ 'sǝuɹǝıʌ sol sɐɾǝʇuɐl 'sopɐqás sol soʇuɐɹqǝnb ʎ solǝnp 'sǝɥɔou sáɯ sɐl uóɔıdlɐs 'oɹǝuɹɐɔ ǝnb ɐɔɐʌ sáɯ oƃlɐ ǝp ɐllo ɐun
2.- Si el mundo es tan reciente que muchas cosas carecen de nombre, y para mencionarlas hay que señalarlas con el dedo… ¿Dónde estoy?
(pɐpǝlos ǝp soñɐ uǝıɔ ˙opuoɔɐɯ)
opǝp lǝ uoɔ sɐlɹɐlɐñǝs ǝnb ɐíqɐɥ sɐlɹɐuoıɔuǝɯ ɐɹɐd ʎ 'ǝɹqɯou ǝp uɐíɔǝɹɐɔ sɐsoɔ sɐɥɔnɯ ǝnb 'ǝʇuǝıɔǝɹ uɐʇ ɐɹǝ opunɯ lǝ ˙soɔıɹóʇsıɥǝɹd soʌǝnɥ oɯoɔ sǝɯɹouǝ ʎ sɐɔuɐlq 'sɐpılnd sɐɹpǝıd ǝp oɥɔǝl un ɹod uɐqɐʇıdıɔǝɹd ǝs ǝnb sɐuɐɟáıp sɐnƃɐ ǝp oíɹ un ǝp ɐllıɹo ɐl ɐ sɐpınɹʇsuoɔ ɐʌɐɹqɐñɐɔ ʎ oɹɹɐq ǝp sɐsɐɔ 02 ǝp ɐǝplɐ ɐun sǝɔuoʇuǝ ɐɹǝ opuoɔɐɯ
3.- Mis padres eran de Tejares -Salamanca-, tengo un hermanastro "negrito muy bonito" y nací dentro un río… ¿qué río?
(olıɹɐzɐl lǝ ˙sǝɯɹoʇ)
4.- Si emigré a América y me fue peor, por cambiar solamente de lugar y no de vida y costumbres… ¿cómo me llaman?
(uóɔsnq lǝ ˙solqɐd uop)
˙sǝɹqɯnʇsoɔ ʎ ɐpıʌ ǝp ou ʎ ɹɐƃnl ǝp ǝʇuǝɯɐlos ɐpnɯ uǝınb opɐʇsǝ ns ɐɹoɾǝɯ ɐɔunu sǝnd 'ǝʇɹɐd ɐpunƃǝs ɐl uǝ áɹǝʌ ˙pɯ ˙ʌ oɯoɔ 'ɹoǝd ǝɯǝnɟ ʎ ˙ǝʇɹǝns ıɯ ɐíɹɐɹoɾǝɯ ɐɹɹǝıʇ ʎ opunɯ opuɐpnɯ ıs ɹǝʌ ʎ ɐllǝ uoɔ sɐıpuı ɐ ǝɯɹɐsɐd ǝp 'lɐɾɐɹƃ ɐl uoɔ oɹǝɯıɹd olopuáʇlnsuoɔ 'éuıɯɹǝʇǝp 'ɹopɐɔǝd opɐuıʇsqo oɯoɔ 'opɐsuɐɔ ǝp ouıs 'opɹǝnɔ uɐʇ ʎos ou ǝnb 'opɐʇuǝɯɹɐɔsǝ ǝp ou 'ǝɯɹınƃǝsɹǝd uǝ ɐunʇɹoɟ ɐl sáɯ ʎ oıɔoƃǝu ǝʇsǝ oɥɔnɯ ɐqɐɹnp ǝnb ıʌ ǝnb oʎ
5.- Si después de muerta, solo nos queda su nombre… ¿Quién es el malo de la novela?
("snɯǝuǝʇ ɐpnu ǝuɯou 'ǝuıɯou ɐuıʇsıɹd ɐsoɹ ʇɐʇs"
˙oɔǝ oʇɹǝqɯn ǝp 'ɐsoɹ ɐl ǝp ǝɹqɯou lǝ ˙soƃɹnq ǝp ǝƃɹoɾ ʎɐɹɟ)
6.- Fui corte en lejano siglo, soy muy noble, leal, heroica, y me gusta dormir la siesta. ¿En qué novela aparezco?
(opǝıʌo) ɐʇsnʇǝʌ sǝ pɐpnıɔ ɐl ˙uíɹɐlɔ ǝp 'ɐʇuǝƃǝɹ ɐl
7.- Estoy silenciosa y polvorienta en una esquina oscura del salón; mi dueña parece no acordarse de mí. ¿qué soy?
˙ɐdɹɐ lǝ ǝsɐíǝʌ
oʌlod ǝp ɐʇɹǝıqnɔ ʎ ɐsoıɔuǝlıs
'ɐpɐpıʌlo zǝʌ lɐʇ ɐñǝnp ns ǝp
'oɹnɔso olnƃuá lǝ uǝ uólɐs lǝp
˙ɹǝnbɔéq oɟlopɐ oʌɐʇsnƃ ǝp ııʌ ɐɯıɹ ˙ɐdɹɐ un
8.- ¿De qué era "el apretado bando que batió el aire rasando la copa de la encina en que se ocultaba"?
sǝʇuǝɔouı soʇuɐs sol ˙sǝqılǝp lǝnƃıɯ
˙ɐqɐʇlnɔo ǝs ǝnb uǝ ɐuıɔuǝ ɐl ǝp ɐdoɔ ɐl opuɐsɐɹ ǝɹıɐ lǝ óıʇɐq sɐʇıɹnz ǝp opuɐq opɐʇǝɹdɐ un 'ǝʇuɐʇsuı ǝsǝ uǝ 'ʎ 'ǝʇuǝɯɐɔıuáɔǝɯ ɐíʇǝdǝɹ 'ɐʇıuoq ɐuɐlıɯ 'ɐʇıuoq ɐuɐlıɯ
9.- Bajo mi seudónimo se ocultan dos de los grandes escritores latinoamericanos del siglo XX. ¿Cómo me llamo?
sǝɹɐsɐɔ ʎoıq oɟlopɐ ʎ sǝƃɹoq sınl ǝƃɹoɾ uóɯılɐ lɐ uɐíqıɹɔsǝ ǝnb lǝ oɾɐq oɯıuópnǝsd
˙bɔǝɯop soʇsnq oıɹouoɥ
lɯʇɥ˙ʎoıq-ʎ-sǝƃɹoq-ǝp-ɐʇlnɔo-pɐpıʇuǝpı-ɐl/30/1102/ɯoɔ˙ʇodsƃolq˙soɹqılınbǝsǝp//:dʇʇɥ
10.- Swann marcó el camino de búsqueda; 14 años más tarde, recobré lo que había perdido. ¿Soy…?
˙ʇsnoɹd lǝɔɹɐɯ
"opıpɹǝd odɯǝıʇ lǝp ɐɔsnq uǝ" ǝp 'ǝʇuǝɯɐʌıʇɔǝdsǝɹ 'ɐʇsıuoƃɐʇoɹd ɐl ʎ ǝʇɹɐd ɐɯıʇlú ɐl '"ǝʇʇǝpo" n "opɐɹqoɔǝɹ odɯǝıʇ lǝ" ɹǝs opǝnd
11.- Escribió 1 novela y 1 libro de relatos. ¡Lea esa vaina, carajo, para que aprenda!, le dijo Mutis a García Márquez sobre él.
oɟlnɹ uɐnɾ
No hay comentarios:
Publicar un comentario