Quienes escribimos tenemos que saber que el narrador se elige de acuerdo a lo que les pasa a los restantes personajes. Los personajes tienen determinadas sensaciones, sentimientos, visiones, pensamientos, diálogos, y se relacionan con otros personajes. Frente a cada uno de ellos variará la actitud tanto interna como externa del narrador. Nuestra elección dependerá, en gran medida, de esta cuestión.
👱El narrador puede:
Ø describir a los otros personajes y su situación;
Ø opinar sobre lo que ocurre;
Ø no opinar, sino observar;
Ø anunciar el diálogo;
Ø hablar de sí mismo;
Ø mantenerse totalmente al margen de la historia.
👦Mostrar y expresar
En toda narración se pueden presentar los hechos de dos formas generales: expresar y mostrar. Es muy raro que se den ambas variantes por separado. La alternancia entre ambos modos es una de las características del género narrativo.
Narrador 👉 Muestra + Expresa = Cuenta
a) Mostrar. El narrador es un observador y relata a través de la presentación externa de personajes y decorados. Es decir, describe los rasgos característicos de los personajes y decorados, es decir, describe los rasgos característicos de los personajes, los paisajes, los ambientes, los objetos, etc.
A esta variante podríamos llamarla pictórica o panorámica. En la variante panorámica, desde cualquier punto de vista, más lejano o más cercano, desde fuera o desde dentro, el narrador expresa lo que ha visto o lo que ve.
Ejemplo: “La primera puerta daría a un dormitorio, con el suelo cubierto por una moqueta clara. Una gran cama inglesa ocuparía todo el fondo. A la derecha, a cada lado de la ventana, dos estanterías estrechas y altas contendrían algunos libros incansablemente manejados, álbumes, barajas, botes, collares, baratijas”. Georges Perec, de Las Cosas
💁A la hora de escribir debemos elegir las observaciones de acuerdo a lo que queremos decir. En el ejemplo anterior, con el tipo de objetos banales y la clase de muebles elegidos el autor ironiza acerca de la sociedad de consumo.
b) Expresar. El narrador es un relator que dice lo que ocurre. Informa acerca de las acciones, explica los acontecimientos, así participe o no de ellos.
Ejemplo: “Miró el reloj. Debían de estar por delante unos veinte coches. No era ninguna exageración. Pero pensó que lo mejor sería ir primero a la oficina y dejar las vueltas para la tarde, ya lleno el depósito, sin preocupaciones. Bajó el cristal para llamar a un vendedor de periódicos que pasaba”.
José Saramago, de Casi un objeto
Al igual que en la variante anterior, de la elección y la sucesión de acciones, pensamientos y sensaciones dependerá lo que se quiera decir. La acción de mirar el reloj, en el fragmento precedente, indica ansiedad.
De la alternancia entre mostrar y expresar, resulta la acción de contar.
Ejemplo:
1. Mostrar
“Aquella primera tarde, cuando hube recorrido el paseo de gravilla que circundaba el campo de hockey, verde y embarrado, crucé un macizo de flores y me asomé a una de las aulas oscuras y desiertas. Era un día grisáceo, amarillento.”
2. Expresar
“Desesperación, una desesperación amarillenta y gris como su cielo. Y permanecí junto a la ventana, en la fría intemperie, pensando: ¿Qué va a ser de mí? ¿Por qué estoy aquí si es que puede saberse?”
Jean Rhys, de Debutantes a escena, por favor
Recapitulando…
1 El narrador es el que cuenta la historia. Elegir el narrador a la hora de contar es conveniente.
2 El narrador se manifiesta situándose desde un punto de vista determinado y hablando con un tono de voz.
3 El punto de vista puede ser desde fuera y desde dentro
4 Sin escritor no hay relato, pero cada escritor puede elegir entre innumerables narradores posibles.
5 El narrador ve y dice: ve desde un ángulo determinado y dice con un tono de voz.
6 El narrador dosifica la información que recibe el lector.
http://taller-d-escritura.blogspot.com/2012/02/tecnicas-y-temas-del-oficio-el-narrador_09.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario